Interpreting services to the Public Service sector include the following settings:

  • Police Stations
  • PACE interviews under caution
  • Taking of MG11 Witness Statements
  • Special operations (customs / police / immigration)
  • Remote sight translation of documents / other written material
  • Court cases and trials
  • Employment Tribunals
  • Prisons
  • Solicitors & legal consultations
  • Trading Standards
  • Insurance investigations
  • Medical interpreting (hospitals, clinics, GP's, psychiatric assessments)
  • Local Government (schools, housing, benefit fraud investigations)

    Yilmaz Duzen is a highly qualified, competent, and very experienced Turkish language interpreter and translator accredited by the National Register of Public Service Interpreters (number 10159), Association of Police and Court Interpreters, the Institute of Translation and Interpreting and the Chartered Institute of Linguists.

    Over 20 years experience of high quality Turkish interpreting and translation services provided to the police and all UK investigative services.

    Fully checked Sweet & Maxwell Joint Expert Witness for the Criminal Justice System in England and Wales. Listed in the Directory of Expert Witnesses.

    Authorised to write Expert Witness linguistic reports for use in criminal and civil cases. Expert Witness to leading insurance investigation agencies, civil litigation specialists, international law firms and International Arbitration Courts.

    Trained (by New Scotland Yard) for specialist police related work (Sexual Offences, Child Protection, Domestic Violence, and Mass Disaster procedures).

    Signatory to the Official Secrets Act.